Rozdíl mezi tmelem a tmelem - pouze při psaní termínu
Pečlivým studiem balení s stavebními nivelačními směsmi v hypermarketech lze najít podivnou věc. Jeden a stejný materiál od různých výrobců lze nazvat jinak: tmel.
Jak se máš? Existují nějaké rozdíly mezi těmito směsmi?
Pojďme pochopit.
Termín etymologie
Všichni, kteří alespoň jednou čelili opravám, vědí, že čepel pro aplikaci roztoku na povrch a jeho vyrovnání se nazývá špachtle. Jeden může uzavřít, že to je správné psát a říkat “tmel”, protože v tomto případě kořen “plival” je chráněn.
Ale to tak není. Vysvětlme proč.
Původ slova putty
V ruštině je výraz spackled nebo spackled, což naznačuje pokládku trhlin a nepravidelností povrchu tlusté, viskózní a rychle tuhnoucí látky, za nímž následuje německé slovo spatel, které označuje rovnou čepelku, která je nanesena ve vyrovnávací směsi. To zase přichází z latiny spatha (lžíce) nebo spathula (lžíce).
Vzhledem k tomu, že latina je praotcem mnoha současných evropských jazyků, lze v nich nalézt podobná slova.
Například:
- V italštině - spatola;
- V polštině - szpadel.
To je zajímavé. Ve slovníku Dahl, kromě termínů špachtle nebo špachtleuvedl ještě jeden, který byl použit v těchto dnech: шпадвеванию. Snad jeho použití souvisí s polským zvukem původního slova.
Špachtle - hlavní nástroj psovoda
V každém z těchto jazyků se špachtle nazývala nástroj, který pro svou práci používal nejen stavitele, ale také lékárníky, lékaře, umělce. V závislosti na rozsahu použití měl (a má) jiný tvar a velikost, ale jeho podstatou je jedno použití: sada malých množství směsi, její aplikace na povrch s následným vyrovnáním.
Původ slova putty
Je-li základem slovotvorby zakořenění "spar", pak podle logiky jazyka n by správné termíny měly být považovány za tmel (viz Shpaklivka pro parkety - typy, vlastnosti, aplikace), shpatlevat. Ale odkud ten tmel pochází? Možná je to něco jiného? Jaký je tedy rozdíl mezi tmelem a tmelem?
Dnes - nic. Ale dříve v Rusku bylo rozhodnuto položit různé štěrbiny a otvory se škrábanci, to znamená zabalit.Svazky byly často smíchány s tekutou pryskyřicí, která, podobně jako tmel, po chvíli ztuhla a bezpečně ucpala praskliny.
Na fotografii - proces štípání polen
Proces šněrování ve své podstatě je velmi podobný činnostem prováděným vlastníma rukama při korekci defektů povrchů nivelačními směsmi. Podobné slova "pack" a "spatlet" a v jejich zvuku. Zdá se, že sloučení těchto slov vedlo k objevení nového slova v ukrajinském jazyce.
Jak správně psát
Pokud se ptáte, jak je napsáno- tmel nebo tmel, můžete odpovědět jinak. Ve skutečnosti, v moderních slovníkách, oba termíny jsou rozpoznány jak se rovnat.
Možná s některými výhradami:
- Spaní - literární forma běžně používaná v hovorovém každodenním projevu;
- Spatula - formulář přijatý odborníky. Takové psaní se nejčastěji nachází v normativní a technické dokumentaci (GOST, specifikace, návod k použití atd.).
To platí pro slovesa.
Téměř stejný příběh s podstatnými jmény, ale mezi slovy putty a putty rozdíl také dopadá:
- Tmel se nazývá samonivelační hmota, která se aplikuje na rovinu pro její vyrovnání a výplň, trhliny, praskliny; Pojem putty označuje proces aplikace směsi, tj. Jejího působení.
Zápis přes T Před nebo přes se vyskytuje stejně často
Věnujte pozornost. Sotva je možné, aby výrobci pochopili jazykové znaky původu pojmů. Proto v obchodech je to stejně běžné pro tmel a tmel - jaký je rozdíl, už jsme to zjistili. Prostě neexistuje.
Závěr
Vzhledem k tomu, že náš portál není stále zaměřen na studium pravidel ruského jazyka, ale na pomoc začínajícím stavitelům v obtížném úkolu opravovat své domovy nebo jiné nemovitosti, video v tomto článku je věnováno skutečnému procesu sbližování stěn s tmelem. Nebo tmel - jak se vám líbí více. Cena materiálu a náklady na prácinezávisí na něm.
